Hemen zaude: Hasiera / Blogak / Euskaraz? pozik gainera

Urola Garaiko merkataritzan euskara bultzatzeko bloga.

Zure dendan edo tabernan euskaraz egiten duzu? Zure bezeroek badakite?

2014/03/25 12:38
Euskaraz? pozik, gainera! logoa denda eta tabernetan zabaltzeko kanpaina.

Planaren hasieratik “Euskaraz? Pozik gainera!” Logoa erabili izan da ikur gisa.

Logoa ahozko zerbitzua euskaraz emateko gai diren denda eta tabernetan banatu da orain arte; eta oraingoan ere asmo hori dugu.

Urretxu, Zumarragako eta Legazpiko establezimenduetara gutun bat bidaliko dugu logoa eskaintzeko. 

Zure establezimenduan euskarazko zerbitzua ematen baduzu eta LOGOA zure dendan erakutsi nahi baduzu euskara zerbitzuekin jarri harremanetan.

Urretxu:       euskera.ur@urretxu.net           943 038088

Zumarraga: euskara@zumarraga.net          943 729153

Legazpi:      euskara.le@legazpi.net            943 737191


Euskara hutsean ere saldu daiteke: Ternua eta Euskal Herria esnea.

2014/03/05 10:12
Elgoibarko Makina Erreminta Institutuak urriaren 23an 30+10 Mintegiaren 8. edizioa egin zuen. Mahai ingurua antolatu zuten marka euskaraz duten hiru enpresekin: Ternua, Euskal Herria Esnea eta AZK branding. Mahai inguruaren hainbat esaldi ekarri ditugu hona.

ARGIA aldizkarian argitaratu da artikulua eta hainbat esaldi hartu ditugu bertatik:

TERNUA:

Ternua kirol arropa enpresa da. Euskaraz ditu marka (Ternua) eta leloa: Non gogoa, han zangoa.

Nazioarteko enpresa euskalduna izanda, euskara, gaztelania eta ingelesa kudeatzen dituzte, esate baterako sare sozialetan eta webgunean.

Gure estrategia sinplea da, hiru hizkuntza maneiatzen ditugu –etorkizunean gehiago erabiliko ditugu–. Mezua norentzat den kontuan hartu eta hizkuntza baten edo bestearen alde egiten dugu, baita hizkuntza konbinazioak ere.

Hego Amerikan euskal jatorriko jende asko dago, haientzat hemengo lurrari lotzeko bideetako bat da gure marka, produktu jakin batzuk erosteaz gain baditu beste osagai emozional batzuk. Horretaz harro gaude, hori da transmititu nahi duguna.http://www.argia.com/astekaria/docs/2404/argazkiak/marka-euskaldunak.jpg http://www.argia.com/astekaria/docs/2404/argazkiak/marka-euskaldunak.jpg

EUSKAL HERRIA ESNEA

Abiapuntua Bizkaia Esnean du. Karrantza bailarako 56 baserritarrek hasi zuten proiektua: bertako esnea bizkaitarren eskura jartzea zen helburua. Gaur egun, Euskal Herri osoko merkatura zabaltzeko asmoz izena aldatu eta Euskal Herria Esnea da marka. Euskalduntasuna ardatz dute, besteak beste produktuaren etiketajea euskara hutsean da.

Euskal Herrian euskaltzaleok euskarari diskriminazio positiboa ezartzen diogu, ez dakit noiz arte iraungo duen kontu horrek.

Bizkaiko Enkarterrietan, Karrantzan, egin dute apustua, konplexu barik. Agian, esparru euskaldunetan esnea ekoizten dutenek pentsatu dute: “Euskara hutsean egiten badugu, merkatuak ez dakigu nola erantzungo duen…”. Begira nondik datorren apustua. Saltzen duzuna baserrikoa dela badiozu, hemen egindakoa, baserritik zure etxera doala egunero, euskara hutsean aritzeak ematen dio markari plus bat.

Zuen txanda da.

2014/02/03 13:35
Blogean zenbait aldaketa egin dugu eta besteak beste zuen iritzia jasotzeko buzoi bat jarri dugu. Bertan klik egin, nahi duzuna idatzi eta pozik jasoko dugu esan behar diguzuna.

Urte berriarekin batera blogean hainbat berrikuntza egin dugu. Hauen berri pixkanaka emango dugu.

Merkatari eta bezeroengana hainbat albiste bideratzen dugu baina zuen iritziak, ideiak eta horrelakoak jasotzeko modurik ez geneukan. Blogaren eskuineko zutabean buzoia sortu dugu:

EMAN ZURE IRITZIAK, IDEIAK ... POZIK JASOKO DITUGU izena jarri diogu.

Orain ... zuen txanda da.

"Urte berri on" euskaraz munduko adiera errepikatuenen artean Twitterren

2014/01/08 12:13
2014. urteari ongi etorria emateko Twitterren jartzen diren mezuak biltzen dituen grafiko interaktiboa egin du Krist Wongsuphasawat thailandiarrak. Ordu-eremuka eta hizkuntzetan banatuta osatu du infografia. Horretarako 30 hizkuntza “nagusiak” aukeratu ditu, eta horien artean euskarazko “Urte berri on” adiera sartu du. (Argian azaldua, hona cc-by-sa lizentziari esker ekarria).

Ordu-eremuka eta hizkuntzetan banatuta osatu du infografia. Horretarako 30 hizkuntza “nagusiak” aukeratu ditu, eta horien artean euskarazko “Urte berri on” adiera sartu du.

Irudian ikus daitekeenez urte zahar gaueko UTC +1ean  (Denbora Unibertsal Koordinatua) izan zuen "Urte berri on" esaldiak erabilera gehien, hots, hemengo 00:00etan. Goizaldeko 3:00etan eta 5:00etan beste goranzko bi joera izan zituen esamoldeak.

 

Infografian sartuz gero, bideo labur moduan ikus daiteke abenduaren 31ko egun osoan zehar munduko leku ezberdinetan nola ematen zioten ongi etorria twitterlariek urte berriari. Hizkuntza bakoitzeko esaldietan “klik” eginez mintzaira horretan urte berria zoriontzeko txioak irakur daitezke.

 

http://www.argia.com/albistea/urte-berri-on-munduko-adiera-errepikatuenen-artean-twitterren

Euskaraz ez da hain guay-a!

2013/12/16 13:06
Duela gutxi 15 bat urteko neskatxa batek hori erantzun zuen WhatsApp-a zergatik ez zeukan euskaraz galdetu ziotenean. Balorazioetan ez gara sartuko, hori norberak egin beharko du, baina baloratzeko ezagutu egin behar da. Hona hemen euskaraz eskuratu daitezkeen hainbat "opari".
Euskaraz ez da hain guay-a!

http://www.flickr.com/help/photos/#16

Euskarazko Produktuen Katalogoa.

Katalogoan era askotako produktuen berri ematen da. 16 urte bitarteko haur eta gazteentzako produktuak dira, eta zortzi ataletan sailkatuta daude: aldizkariak, musika, liburuak, komikiak, informatika, jostailu eta jokoak, filmak, eta gurasoentzako materiala.

Katalogoan hainbat produkturen erreferentzia zehatza ematen da: produktuaren izena eta irudia, egilea, adin-tartea, argitaletxea, eta gutxi gorabeherako prezioa.

Mugikorrak, Smartphoneak.

Gaur egun honelako gailu askok ematen dute euskaraz funtzionatzeko aukera. Euskaltelek bere webgunean euskaraz erabili daitezkeen telefono mugikor eta smarphoneen berri ematen du. Beste operadoreek informazio hori emango dizute galdetuz gero.

Mugikor eta tabletetarako aplikazioak (Apps-ak)

Azkue Fundazioak bere webgunean atal hau sortu du eta atal honetan mugikor eta tabletetarako aplikazioen bilduma osatu dute.
Euren helburua da euskaraz sortutakoak edo euskaraz erabilgarri daudenak zerrendatzea.

euskalAPPs webgunea:  egitasmo honen helburua euskarazko aplikazioak sustatu, garatu, zabaldu, saldu eta ezberdinen arteko sorkuntza bultzatzea da.

600 euroak banatu ditugu Euskararen Nazioarteko egunean

2013/12/04 11:40
2013an Zingi Zango eta Zintzo Mintzo Euskara Elkarteek eta Legazpi Urretxu eta Zumarragako Euskara Zerbitzuek antolatutako lehiaketaren sari banaketa atzo, abenduak 3, egin genuen Zelai Aristin. Dendetan, euskara + BEZ. (Balio Erantsiaren Zirrara)

Zumarragako Zelai Aristin egindako ekitaldian Zintzo-Mintzoko Lide Agirrezabal, ZingiZangoko Nekane Gonzalez , Urola Garaia Mankomunitateko Oihane Zabaleta presidentea eta Zumarragako Mikel Serrano alkatea izan ziren mahaikideak. Dendetan, euskara + BEZ (Balio Erantsiaren Zirrara) izeneko lehiaketako parte hartze datuak hauek izan ziren. (Parentesi artean 2012ko datuak)

 

 

INTERNET

PAPERA

GUZTIRA

Legazpi

(166) 121

(113) 128

(279) 249

Urretxu

(54)  73

(51) 53

(105)  126

Zumarraga

(91)  71

(58)  87

(149)  158

GUZTIRA

(311) 265

(222) 268

(533) 533

SARITUAK:

LEGAZPI

100 euroko balea: Miriam Toledano

50 euroko balea: Sara Gracia

50 euroko balea: Jose M. Ezeolaza

URRETXU

100 euroko balea: Ana Mari Balerdi

50 euroko balea: Gema Lasa

50 euroko balea: Edurne Fernandez de Arangiz

ZUMARRAGA

100 euroko balea: Mari Jose Etxeberria

50 euroko balea: Alazne Altzelai

50 euroko balea: Peio Herrero

100 edo 50 euro irabazi dituzun jakin nahi duzu?

2013/11/27 12:40
2013an Zingi Zango eta Zintzo Mintzo Euskara Elkarteek eta Legazpi Urretxu eta Zumarragako Euskara Zerbitzuek antolatutako lehiaketaren sari banaketa datorren asteartean, abenduak 3, egingo da Zelai Aristin 13:30ean. Gogoan izan: Dendetan, euskara + BEZ. (Balio Erantsiaren Zirrara)

Lehiaketan parte hartu duzuen guztiei eskerrak eman nahi dizkizuegu ahalegina egin duzuelako. Zuen izen guztiak ditugu jasota, denak asmatu dituzuenak eta asmatu ez dituzuenak.

Hona hemen erantzun zuzenak:

  1. Ordenagailuko mousea erosi nahi baduzu dendan SAGUA eskatuko duzu
  2. Martzilako aitzur jaurtiketan aitzurrak BELLOTA M320 modelotakoa izan behar du
  3. Urola Garaiko mendi horien artean altuena IZAZPI da
  4. "Poblado Aparicio" izeneko lekuan zegoen auzunea MENDIARAS zen
  5. Euskara batuan arrainen saltokiari ARRANDEGI esaten zaio

Asteartean zozketak egingo ditugu:

  1. Herri bakoitzean denak asmatu dutenen artean 100 euroko bale bat zozketatuko dugu, beraz 100 euroko hiru sari.
  2. Herri bakoitzean parte hartu duten guztien artean (asmatu ala ez) 50 euroko bi bale zozketatuko ditugu, beraz sei bale.

Zozketa 13:30ean izango da Zumarragako Zelai Aristin.


50 euro irabaztea errazagoa da. Erantzunak asmatu beharrik ez dago eta.

2013/11/18 13:00
50 euro irabazi nahi badituzu lehiaketan parte hartu, eta ea zortea duzun, galderen erantzunak asmatu gabe ere zozketan parte hartuko duzu. Legazpin, Urretxun eta Zumarragan 50 euroko SEI erosketa txartel zozketatuko dira parte hartzaile guztien artean, bi herri bakoitzeko. Gogoan izan: Dendetan, euskara + BEZ. (Balio Erantsiaren Zirrara)

Lehiaketan parte hartzeko bi modu daude:

  1. Internetez: ttiki.com/56496
  2. Paperean: denda hauetan duzu orria hartzeko aukera. Bete, zure datuak idatzi eta zure herriko udaletxean edo kultur etxeko buzoian bota.
LEGAZPIURRETXUZUMARRAGA
Apatxo liburu denda Aitxu eskolako materiala Iñigo Agirre harategia
Laga tindategia Xarmanki estetika Paideia liburu denda
Beatriz zapata denda Berriki arropa denda Apaolaza bitxi-denda
Mirentxu mertzeria Berriki zapata denda Iraeta estankoa
Algar argikuntza Kuttun lentzeria Aresti liburu denda
Ibargutxi kirolak Kahunas kirol arropa Intersport arropa denda
Attiko diseinu grafikoa Bidegorri kirolak Julita mertzeria
Hizkuntza liburu denda Jabier Ugarte harategia Maite kafetegia
Alkain elektragailuak Izarra arrandegia Urbe arropa denda
Alberdi jantziak Oleta iturgintza Otaegi harategia
Lorea jantziak Ederrena etxetresnak Iburreta taberna
Oskarbi optika Natur House Millar Lagun etxetresnak
Kukue taberna Belarzain belar denda Baby arropa denda
Katiku taberna Argizti optika Josune Sueskun denda
F.8. argazkiak UR jantzi diseinatzailea Lanbroa belar denda
Kiska osagarria Haizea Arranz kanpo kortseteria Kabutzia arrandegia
Zapatari zapata konpontzailea Hamahiru jantzi denda La Perla pintura / barnizak
Alustiza drogeria Aginaga jantzi denda Muskari lore denda
Ruth lora denda Ezpeleta elektrizitatea Gure Txoko jubilatu etxeko taberna
Lanbroa belar denda Fruta denda pakistandarra Oskarbi oinetako denda
Korosti kafeak Eli Aldama ile apaindegia Urdangarin burdindegia
Arbe kirol denda Fruit fruta denda Mikel Lizarralde arropa-denda
G.H. creativos diseinua Feli Soria moda eta osagarriak
Nahigo jantziak
Aranzazu optika
Kizkur ile apaindegia
Gurrutxaga taberna
Gaztetxeko taberna

Ba al dakizu nola irabazi 100 euro? eta non gastatu?

2013/11/13 12:50
100 euro irabazi nahi badituzu lehiaketan parte hartu, erantzunak asmatu eta ea zortea duzun. Irabazi ondoren lehiaketan parte hartu duten establezimenduetan gastatzeko aukera izango duzu. Gogoan izan: Dendetan, euskara + BEZ. (Balio Erantsiaren Zirrara)

Lehiaketan parte hartzeko bi modu daude:

  1. Internetez: ttiki.com/56496
  2. Paperean: denda hauetan duzu orria hartzeko aukera. Bete, zure datuak idatzi eta zure herriko udaletxean edo kultur etxeko buzoian bota.
LEGAZPIURRETXUZUMARRAGA
Apatxo liburu denda Aitxu eskolako materiala Iñigo Agirre harategia
Laga tindategia Xarmanki estetika Paideia liburu denda
Beatriz zapata denda Berriki arropa denda Apaolaza bitxi-denda
Mirentxu mertzeria Berriki zapata denda Iraeta estankoa
Algar argikuntza Kuttun lentzeria Aresti liburu denda
Ibargutxi kirolak Kahunas kirol arropa Intersport arropa denda
Attiko diseinu grafikoa Bidegorri kirolak Julita mertzeria
Hizkuntza liburu denda Jabier Ugarte harategia Maite kafetegia
Alkain elektragailuak Izarra arrandegia Urbe arropa denda
Alberdi jantziak Oleta iturgintza Otaegi harategia
Lorea jantziak Ederrena etxetresnak Iburreta taberna
Oskarbi optika Natur House Millar Lagun etxetresnak
Kukue taberna Belarzain belar denda Baby arropa denda
Katiku taberna Argizti optika Josune Sueskun denda
F.8. argazkiak UR jantzi diseinatzailea Lanbroa belar denda
Kiska osagarria Haizea Arranz kanpo kortseteria Kabutzia arrandegia
Zapatari zapata konpontzailea Hamahiru jantzi denda La Perla pintura / barnizak
Alustiza drogeria Aginaga jantzi denda Muskari lore denda
Ruth lora denda Ezpeleta elektrizitatea Gure Txoko jubilatu etxeko taberna
Lanbroa belar denda Fruta denda pakistandarra Oskarbi oinetako denda
Korosti kafeak Eli Aldama ile apaindegia Urdangarin burdindegia
Arbe kirol denda Fruit fruta denda Mikel Lizarralde arropa-denda
G.H. creativos diseinua Feli Soria moda eta osagarriak
Nahigo jantziak
Aranzazu optika
Kizkur ile apaindegia
Gurrutxaga taberna
Gaztetxeko taberna

 

LEHIAKETA 2013

2013/11/04 12:25
Urola garaiko merkataritzan euskararen erabilera sustatzeko planaren barruan lehiaketa antolatu dugu Legazpin, Urretxun eta Zumarragan azaroaren 11tik 24ra. Parte hartzeko 5 galdera erantzun behar dira paperean edo internetez.
LEHIAKETA 2013

2013ko lehiaketaren kartela

Azaroaren 11tik 24ra izango da eta parte hartu ahal izango da paperean edo internetez.

PAPEREAN PARTE HARTZEKO FITXAK

 

Fitxak lehiaketaren kartelak dituzten dendetan izango dira. Parte hartze fitxak bete eta hiru herrietako udaletxeetan edo kultur etxeetan jarritako buzoietan bota behar dira.

 

INTERNETEZ

 

Erantzuteko galdetegian sartu eta erantzun. Loturak egongo dira Zingi Zango eta Zintzo Mintzoko web orrietan.


 

SARIAK

 

 100 euroko bale bat eta 50eko bi herri bakoitzean. Bale horiek lehiaketan parte hartzen duten dendetan gastatzeko izango dira.